32、翻译(2/2)

“啊，这方绢子就很不错啊。”莫如深赞叹道：“看起来很有年代感，应该是老祖宗流传下来的东西。字也很漂亮，是正宗的宋体。让我来看看内容。‘一睡千年，是为不殆，不殆已久，是为千年’，这个意思还是明白的。第二句是‘一笃不得，遂有三年，三年困顿，杳杳如晦’，这是什么意思？”

莫如深拿着手绢，陷入了深思。

许六年紧张地看着他，两只手捏得紧紧地。他对这篇《睡仙经》寄望很大，毕竟它是陈一清老人留下的东西，名字又叫“睡仙经”，和许光子的病症正契合。

莫前路的表情也显得有些紧。莫如深是他请来的，他自然希望他能解开《睡仙经》的秘密。再说，随着接触的深入，他对许六年父子的态度，也从一开始的刻意讨好，慢慢变成了真心相待。他内心深处已经把他们当成了朋友。

只有许光子是放松的。他好像并不在乎莫如深能不能解读《睡仙经》，只是好奇地观察着他，欣赏着他那副专注的神情。他虽然从前没有见过大学教授，但觉得大学教授就应该是莫如深这个样子的。

时间过去了小半个时辰，莫如深还一动不动地盯着手中的手绢，犹如入定了一般。莫前路忍不住了，问道：“哥哥，怎么样，看出名堂来了吗？”

莫如深抬起头来，那目光空洞茫然，像是灵魂被抽离了躯体。

“怎么会这样！”莫如深惊叫起来：“哥哥，你怎么了？！”

莫如深没有应答，突然双眼一闭，身子往后一仰，直挺挺地摔在了地上！