043 会议(2/2)

“网上找的啊，刚刚搜索了贺茂道世，资料就弹出来了，好家伙，原来这人物不仅仅是出自于古代典籍，而且现代的作家例如黑川清隆、芥川龙之介等等都很喜欢用他来跑龙套。”

秘书正高兴地说着，就见着警视总监的脸色不好看了，下意识吞咽了一口口水，喉咙动了动，感到有些不安。

“十君夫，阴阳先生贺茂道世。金匮经、枢机经、神枢灵辖等之，无所不审。四课三传，明明多多也。占覆物者如见目，推物怪者如指掌。进退十二神将，前后三十六禽，仕式神，造符法，开闭鬼神之母，出入男女之魂。凡睹览反闭术，祭礼解除致验。地镇、谢罪、咒术、厌法等之上手也。吉备大臣七佐法王之道习传者也。加之法历、天文图、宿曜、地判经，又以了了分明也。所以形虽秉人体，心通达鬼神；身虽世间也，神经纬天地矣。”

警视总监念完上面这句话拿着a4纸打印的文档直接敲在秘书的脑袋上，“你不把这文言文翻译成现代日语，我们在场的人谁能听懂啊！”

“呃，总监，贫僧能够听懂。”几乎没有存在感的浅草寺住持发出声音。

“我也能听懂！”吉田神官同时回道。

警视总监尴尬地收回自己的文件说道，“你真是的，如果不是吉田神官和住持在这里，我们岂不是要抓瞎了。”

>