2345小说网手机小说首页小说搜索

返回《我在半岛做翻译老师的那几年》

2345小说网(2345xs.win)

首页 >> 我在半岛做翻译老师的那几年 () >> 第三章 又一个世界的相见
亲爱的书友,您现在访问的是转码页面,会导致更新不及时及无法正常下载,请访问真实地址:http://m.2345xs.win/221411/

第三章 又一个世界的相见(2/3)

鞠躬示意以示礼貌,然后又在渐弱的掌声中慢慢坐下。

而kryal也在身旁那个女人,也就是她这次带来的翻译的解释中,知道了叶归的身份。

看一眼叶归,默默记了一下,kryal又把头转过去,安静的坐了起来。

紧接着的会议内容,是继续介绍了其他的人,比如制片主任,剧务主括张导自我介绍,还有几位主演。

当然,身旁的女孩,叶归自然也是知道的,记忆里,这个叫kryal的女孩气场十足,举手投足间散发的已经不只是魅力,还是各种吸引力的综合体,甚至此刻她安静起来也有种矛盾的气场,好像很文静,很温柔,又好像很叛逆,很冷酷。

矛盾而又自然。

总而言之,或者更简单来说,真正在眼前看到的这个女孩远远比各种媒体,各种相片中的她更好看。

叶归这样想着,张导已经介绍完人,就又开始说拍摄的时间还有场地,人员调动等等一系列的事,这其实基本和叶归没有关系了,毕竟他只需要完成两件事。

第一,负责剧本的翻译,当然,不可能他亲自去翻译,这些事情会交给百翻院其中的一个翻译团队,他负责监督进度和最后的查缺补漏。

第二就是在拍摄现场,帮助导演或者剧组人员和身旁这位高冷小丫头进行有效沟通。

会议就这样渐渐结束,在张导的解散声中,大家各自站起准备离场,叶归也在其中,但刚要走的时候,kryal身边的那个中年男人却是来到叶归面前,拦住了他,然后看着他,礼貌笑着开了口。

“叶归先生你好,我叫李叙勇,是公司旗下,负责女子组合函数相关事务的经纪人室长,冒然把叶归先生拦了下来,冒犯了,但是能请叶归先生喝杯咖啡吗?”

叶归看着李叙勇,“是有什么事情吗?如果是简单的事情,在这里说也是可以的,左右不过一句可以与不可以的回答。”

“叶先生真的是很干脆呀。”李叙勇笑了笑,“而且叶先生的韩语说的真的是很标准,甚至,都听不出一丝的生涩。”

叶归笑了笑,“李室长把我拦在这里,不会就是为了夸我两句吧?”

李叙勇笑着摇头,“还是那句话,想请叶先生喝一杯咖啡,在安静的地方说,这里毕竟也不是说话的地方。”

叶归想了想,终究也是没什么事情,刚要开口答应,却突然察觉到一道目光,看过去,却正好对上kryal好奇和打量的目光,但下一刻再看过去,却又发现小高冷的目光偏向了其他处,一点儿异样都没有,就好像刚才那道目光的主人不是她。

叶归忍不住笑了一声。

李叙勇愣了一下,“叶先生为什么突然笑?”

叶归摇了摇头,“抱歉,只是想到一些事而已……对了,不是要谈事情吗,我过来的时候,看见了一家咖啡馆,我们去那儿吧。”

李叙勇也不再询问,点点头,“好,听叶先生的。”

说着,四个人离开会议室,走了出去。

……

离剧组拍摄地不远的地方,是一家咖啡馆,此时人不多,四个人走进去,各自点了一杯咖啡后,落了座,是靠窗的一个卡座,李叙勇和叶归一排,翻译和kryal相对。

但此刻的kryal只是微微低着头搅拌着咖啡。

李叙勇轻轻咳了一声,kryal才停下动作,抬起了头。

随后,他又看着叶归开口,“叶先生,虽然刚才导演nim介绍了一下,但我想我们在这里还是再介绍一下吧。”

说着,李叙勇向叶归先介绍起了kryal旁边坐着的也很安静的女人。

“这一位呢,是我们在韩国聘请的译员,她叫朴敏恩,虽然在业务能力上和叶归先生有着差距,但也是我们此次出行的重要伙伴。”

“叶先生,您好,我是普通译员,我叫朴敏恩。”

李叙勇介绍完,安静不怎么说话的女人看着叶归,微笑着打了招呼。

“你好,我是叶归。”叶归则微笑着回应。

李叙勇则继续介绍。

“这一位呢,是我们这一次来华夏拍摄电视剧的女主角,她叫kry女子组合,函数里的忙内,虽然年轻,但却是很有演技和实力的偶像。”

“不过我想,叶归先生应该是知道kryal的吧?”

叶归开口,“嗯对,我知道。”

说着,叶归看向kryal,主动微笑着打了招呼。

“你好,kryal,我是叶归。”

kryal也报以一个漂亮的笑容,“内,您好,我是kryal。”

互相认识过后,李叙勇继续开口,“叶先生,其实特意邀请你过来,是想请你能在平常的拍摄任务当中,为kryal解读剧本,毕竟两国的语言,习惯,礼仪等等方面是存在着差异的,这些差异是很影响演员对剧本的解读的,自然,在演戏的时候,也会有很大的影响。”

“当然,也不会让叶先生白做的,我们会给叶先生额外的报酬,绝对会让叶先生满意。”

叶归看一眼kryal又转移了目光,但一眼看过去,却发现kryal也眨巴着眼睛看着他,显然在等他的回答。

叶归开口,“其实这也是工作之内,报酬就不需要了,但我同时接取了两个项目,另一个项目还是是一部古装剧,虽然那部电视剧的女主角也是你们公司的,但还需要我做汉语老师。”

“所以,我能保证的就是,尽量为kryal能更轻松的去演好这部戏。”

“是……允儿欧尼吗?我听说是一

状态提示: 第三章 又一个世界的相见
第2页完,继续看下一页