第77章 陆游(十一首)(2)(1/2)

3铁骑(ji记)：身披铁甲的骑兵。这句说，一长列披着铁甲的骑兵，肃静无声，看去就象水流那样整齐。

4想关河：想起关塞山河。雁门：即雁门关，在今山西省代县西北。青海际：即青海湖边，在今青海省东北部，当时都沦陷于金。全句意思是说，梦境里不知是什么地方，听到清笳的声音，见到铁骑的阵容，不由联想起沦陷中的雁门关、青海湖的边塞风光。

5睡觉(jue决)：睡醒。这句说，一觉睡醒，人还在寒灯淡光的深夜里。

6漏：即漏壶，古代计时的用具。漏声断：漏壶里的水滴光了，表明夜将尽，天快亮了。

7封侯万里：见《汉宫春》注。

8鬓：脸颊两边的头发。全句意思说，有谁能知道我呢?鬓发虽然已经斑白掉落，但抗金报国的壮志雄心还没有丧失。

【简说】

乾道九年(1173)夏天，作者赴嘉州(今四川省乐山县)，路经眉山，与隐士师伯浑相识，后作此词相赠。陆游写过许多富有爱国激情的记梦诗词，这是其中的一首。这首词的上片写梦游中的境界；下片写梦醒后的感慨，上下片一气呵成，意境壮阔，风格豪迈。

渔家傲寄仲高1

东望山阴何处是。往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪。书回已是明年事。寄语红桥桥下水2。扁舟何日寻兄弟3。行遍天涯真老矣。愁无寐4。鬓丝几缕茶烟里5。

【注释】

1仲高：名升之，陆游的堂兄，比陆游大十二岁。他在政治上投靠秦桧，桧死后罢归，淳熙元年(1174)卒。

2红桥：桥名，在绍兴。

3扁舟：小船。

4愁无寐：由于愁绪而失眠。

5鬓丝：形容鬓发斑白而稀疏。这句说：额边出现了斑白的头发，而时光都消磨在茶水雾气的生涯中。

【简说】

本词是作者在四川成都时作。这首词是寄给罢归在家的堂兄仲高的，词里流露了作者思念家乡的愁苦心情。其实，他是借乡愁以表达自己受到投降势力排挤打击的满腔悲愤。词的笔力委婉、深沉。

鹊桥仙夜闻杜鹃1

茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。林莺巢燕总无声2，但月夜、常啼杜宇。3催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。故山4犹自不堪听，况半世、飘然羁旅5。

【注释】

1杜鹃：本名鹃，相传为古代蜀帝杜宇的魂所变化，故叫杜鹃，亦名子鹃，子规等。杜鹃鸣声凄厉，使旅客听了，更加思归，因此又称为思归鸟。

2林莺巢燕：在风雨交加的夜晚，树林中的黄莺和鸟窝里的燕子，都没有发出一点叫声。

3杜宇：即杜鹃。

4故山：指故乡山阴。

5半世：陆游自南郑调回成都时已四十九岁，半身飘泊，客居他乡。全句的意思说，家乡杜鹃的凄厉声音犹不能再听下去，更何况自己是年已半百远离故乡的旅客呢!

【简说】

本词是作者在四川时作。词的上片写暮春月夜杜鹃的啼叫，下片写听到杜鹃叫声的感受。词的最后，比较含蓄地表达了作者壮志未酬而身世苍茫的苦闷。

诉衷情

当年万里觅封侯1。匹马戍梁州2。关河梦断何处3，尘暗旧貂裘4。胡未灭，鬓先秋5。泪空流。此生谁料，心在天山6，身老沧洲7。

【注释】

1觅(俜夂睿貉扒蠼立功业。取得较高的爵位。这里指为抗金事业建立功名。

2戍(shu树)：防守。梁州：古代陕西地名，在今陕西省汉中市一带。

3关河：关口与河防。这里指汉中前线险要的地方。梦断：即梦醒。

4尘暗貂(diao刁)裘：形容貂皮制作的军服积满了灰尘，比喻没有机会再从军建立功业了。

5鬓先秋：形容鬓发早已象秋霜那样白了。

6天山：指祁连山，在今新疆维吾尔自治区内。《汉书?霍去病传》：“去病至祁连山，捕首虏甚多。”师古注：“祁连山即天山，匈奴呼天为祁连。”这里比喻南宋与金对峙的西北前线。

7沧洲：水边的地方，旧指隐者所居。这里作者指自己晚年一直住在绍兴乡下镜湖的边上。

【简说】

本词写作年月不详，大概是作者晚年闲居家乡时所作。词里写自己当年从军南郑，想为收复中原建功立业，直到如今终不忘恢复中原，但是年老身衰，壮志未酬，反映了作者“身老沧洲”的悲愤愁苦的心情。

谢池春

壮岁从戎1，曾是气吞残虏2。阵云高，狼烽夜举3。朱颜青鬓4，拥雕戈西戍5。笑儒冠自来多误6。功名梦断，却泛扁舟吴楚7。漫悲歌8、伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处9。叹流年又成虚度。

【注释】

1壮岁从戎：指作者在乾道八年(1172)四十八岁时从军南郑的生活。

2残虏：残余的金统治者的军队。

3狼烽：古代边境上燃起烽火，报告敌情。因用狼粪作燃料，烟火直上，故称狼烽。

4朱颜青鬓：红润的脸色和黑黑的头发。

5雕戈：这句说，拿着雕弓、长矛在西北前线防守。

6儒冠：读书人戴的帽子。这里指封建书生。

7吴楚：古代吴国和楚国在江、浙一带地方，这里泛指南方。

8漫：徒然的意思。

9秦关：即函谷关，在今河南省灵宝县西。战国时秦国所建，故又称秦关。

【简说】

本词写作年月不详，大概是作者晚年闲居山阴时所作。词的上片写投笔