第78章 海外出版奇迹(2/2)
,所选作品不仅需要具有思想性、艺术性,同时也要具有可读性跟畅销性,达到版本跟译文,小到导读、装帧、注释的细节都要求做到极致。最直观的感受就是此前该书系只收录了鲁迅(周树人)的《阿q正传》跟钱钟书的《围城》,其余国内作家均无缘进入该书系。
“企鹅经典”的权威跟影响力可见一斑,海明威的《老人与海》、《太阳照常升起》,加西亚-马尔克斯的《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》,小仲马《茶花女》、卡夫卡的《变形记》,同样还有凡尔纳的科幻三部曲,以及号称科幻鼻祖的爱伦-坡《告密的心》。
现在对方告诉自己,《我,机器人》将有机会加入到这个伟大的书系里面,跟如此多重要的书籍并列。
“你疯了吗?(ar-o-ra?)”
林翰直截了当表明了自己的想法,甚至来不及委婉修饰一下。
状态提示: 第78章 海外出版奇迹
本章阅读结束,请阅读下一章
本章阅读结束,请阅读下一章