001 人生中的那麽一点小困扰(2/2)

那麽。弗雷德拿出魔杖，

让我们。乔治也拿出魔杖，

恶作剧开始。劳伦斯举起本来就拿着的魔杖，三人的魔杖尖端轻碰，冒出点点火花，下一秒，劳伦斯挥动魔杖，三人身形消失在车厢内，车厢门被看不见的手拉开又关上。

────────────

让我看让我看。快打开快打开。

李.乔丹享受着众人的围观，一面不厌其烦的盖上小箱子又再打开，每次盖子打开，总是有男孩子兴奋的喊声与女孩子说不清是兴奋或是害怕的尖叫声，没有人注意到，中央车厢的门被悄悄地拉开，

别关门。劳伦斯低声的说着，要保留撤退的道路顺畅。

要锁住另一边的门吗？乔治悄声问道，

锁吧。弗雷德不假思索的附议，

可以锁，只是撤退的时候动作要快，他们发现一边门是锁的时候会暴动的冲向这边的门。而劳伦斯则是想得比较远，要小心别把自己也玩了。

乔治小心翼翼的侧身躲过人群用魔杖锁住了另一边的门後又回到这边，

抓好时机，等下一次盖子打开的时候，我说动手就动手，无论咒语有没有成功，乔治你等等撤退去我们车厢外的厕所，我跟弗雷德先回车厢。劳伦斯安排好撤退计画，

此时，还不知道大难临头的李.乔丹又在众人的催促下打开了盖子，

动手！

魔咒在车厢里划过四道光线，一道击中了一个围观的学生，一道击中了李.乔丹，两道准确地击中了小箱子里的蜘蛛，

车厢中这次传出了肯定不是兴奋的尖叫声与呐喊声，在三人逃出车厢前，他们看到：被乔治误击而导致头部异常放大脸部表情惊恐的学生、被弗雷德误击的李.乔丹先是诧异後来兴奋的抓着那被劳伦斯放大至少十倍又兴奋乱跑的巨大蜘蛛、发现一边门被锁住而吓傻的人、更多的人则是尖叫着涌向没被关上的车门，

好了别笑了，撤退了。

恶作剧三人组倒是毫不掩饰的大笑，毕竟场面混乱到处都是尖叫声，没有人会注意到有三个隐形的人正在大笑。

等到级长车厢的级长们赶来解决问题，三人组早已按照计画在撤退的路上。

────────────

正当弗雷德跟劳伦斯回到包厢里坐好，劳伦斯再次打开《今日变形》後，珀西碰的一声打开包厢门，瞪着他们一副抓到他们小辫子的问：乔治去哪里了？

找我？此时乔治从包厢外的厕所里探出头一脸不解地看着珀西，

珀西的表情从生气变成困惑，碰的关上了包厢门，

乔治回到车厢，三人相视大笑，掏出魔杖，尖端轻碰，冒出点点火花，

恶作剧完成。

────────────

注1：陆版很多翻译跟台湾不太相同，实体书不在手边我在网上查的也颇辛苦，一般情况我会使用陆版翻译，毕竟这里大多是大陆人看喔，不过这里我认为台版翻译比较好，所以就使用台版翻译罗，未来遇到相同情况比照办理喔，但若是看不懂可以跟我反应，我会努力改善。

注2：这里与一开始的年龄是错误的，後来我想到，双胞胎要到哈利五年级才念到七年级，迪戈里比双胞胎要大一年级。

注3：《今日变形》出自哈利利波特第七集的第二章，作者是阿不思.邓布利多，书中没有提到难度，这里就设定成一本高阶用书罗。（注4）

注4：经过我阅读更多资料，发现这里的附注写错了，“今日变形”是一本期刊而非书本，他的出处在原来第三集的第二章就已经出现了。